Inteligjenca Artificiale deshifron letrën sekrete 217-vjeçare të porositur nga Napoleoni

Një inxhinier ka përdorur inteligjencën artificiale për të deshifruar një shifër të pazgjidhur më parë, të përdorur nga Napoleon Bonaparti për t'u dërguar mesazhe sekrete gjeneralëve të tij, duke na mundësuar të lexojmë për herë të parë një letër 217-vjeçare.

Njoftimi i ka entuziazmuar historianët rreth potencialit të inteligjencës artificiale për t'u bërë një "Gur i Rozetës " modern për përkthimin e mesazheve historike të koduara.

Carter Church, një inxhinier i inteligjencës artificiale në firmën e sigurisë kibernetike Sentinel One, i paraqiti gjetjet në një postim në X, duke shpjeguar se si i dha modelit të ri GPT-6 Astra të OpenAI, një kërkesë dhe një imazh për të deshifruar kodin shekullor.

Gjashtë orë më vonë, detyra u përfundua.

"Në fillim nuk e besova," tha Church për Live Science në një mesazh.

"Të gjithë kanë përvojën të shohin një model që pretendon diçka të çuditshme, por ndryshimi këtu është se zgjidhja është mekanikisht e testueshme: në thelb nuk ka asnjë shans që një çelës i pasaktë të prodhojë rezultate koherente dhe historikisht të qëndrueshme."

Letra u dërgua në vitin 1809 me kërkesë të Napoleonit nga djali i tij i adoptuar, Eugène, mëkëmbës i Italisë, te Marshall Auguste de Marmont, i cili ishte i stacionuar larg çdo trupe tjetër franceze në bregun lindor të Detit Adriatik.

Qëllimi i letrës ishte t'i tregonte Marmontit pozicionin e çdo ushtrie tjetër franceze dhe aleate në të gjithë kontinentin.

Megjithatë, për të shmangur zbulimin e sekreteve ushtarake armiqve të Francës nëse letra do të kapej, mesazhi u shkrua me kod.

Church e gjeti letrën pasi kërkoi një kod të përshtatshëm për ta thyer për të demonstruar aftësitë e GPT-6 Astra.

"Verifikueshmëria e zgjidhjeve është në fakt pjesa më e vështirë, shumë më e vështirë sesa gjenerimi i zgjidhjeve të mundshme", tha Church."Thjesht nuk mund ta automatizosh llogaridhënien."

Sipas Church, imazhi i vetëm publik i letrës ishte një skanim me rezolucion të ulët i botuar në një revistë të ushtrisë franceze në vitin 1969.

Ai përmban 155 shenja të ndryshme 1,300 shenja në total dhe kodi është homofonik, që do të thotë se shkronjat e zakonshme kanë disa simbole të këmbyeshme.

Por ky skanim me rezolucion të ulët dhe një kërkesë e vetme ishin të gjitha që i nevojiteshin GPT-6 Astra për të transkriptuar tekstin dhe për të gjetur një tabelë të pjesshme nga historiani i kriptologjisë Daniel Tant, i cili më parë nuk ishte i lidhur me këtë shkronjë, që dokumentonte se çfarë nënkuptonin 33 nga simbolet, duke përbërë rreth një të tretën e shkronjës.

"Astra e bëri vetë këtë lidhje nëpërmjet kërkimit në internet ndërsa po hetonte," tha Church.

"Siç e kuptoj unë: Tant e katalogoi tabelën si 'Kodi midis Eugène de Beauharnais dhe Général Grammont', që mund të ketë qenë një gabim emërtimi (Grammont vs Marmont?).

Sidoqoftë, Astra e identifikoi këtë shembull dhe vendosi ta provonte ta zbatonte atë në këtë shifër... dhe funksionoi!"

GPT-6 përdori me sukses tabelën e pjesshme për të përcaktuar se çfarë përfaqësonte secili prej simboleve të tjerë dhe për të përkthyer mesazhin.

“Ky është një përdorim vërtet interesant i Inteligjencës Artificiale e cila mund të përdoret në mënyrë produktive për të provuar dhe ofruar një zgjidhje të besueshme për një mister historik”, tha për Live Science në një email Zack White , një studiues i historisë në Universitetin e Portsmouth dhe prezantues i Podkastit Napoleonic Wars .

Michael Rowe, një studiues i historisë evropiane në King's College London, shtoi se gjetjet ishin "mbresëlënëse" dhe se, meqenëse kemi qasje në korrespondencën origjinale të Napoleonit me djalin e tij të adoptuar, ku ai detajoi se çfarë duhet të përfshinte mesazhi i koduar, mund të jemi mjaft të sigurt në përkthimin e letrës së Eugène-s.

"Është pak si një lloj Guri i Rosettës", tha Rowe për Live Science. "Nëse e keni testuar inteligjencën artificiale në këtë letër, ku e dini pak a shumë se cila do të kishte qenë përmbajtja sepse përmendet në një letër tjetër, inteligjenca artificiale bën punën e saj dhe në thelb riprodhon atë që prisni të shihni. Pastaj, nëse përdorni të njëjtin lloj mjeti dhe metodologjie në diçka ku nuk e dini përmbajtjen, ka më shumë të ngjarë t'i besoni rezultatit."

Kjo do të thotë gjithashtu se përkthimi i mesazhit sekret të Eugène nuk është shumë i habitshëm për historianët.

"Versioni i koduar thjesht përsëriti një segment të madh të asaj që është në atë letër origjinale, kështu që në një farë mënyre nuk na tregon asgjë të re nuk është sikur zbulon ndonjë lloj informacioni të ri të madh", tha Rowe.

Përveç pozicioneve të trupave dhe komandantëve të tyre, mesazhi i Eugène-s e inkurajon Marmont-in të mos ketë frikë nga kundërshtimi:

"Kur merrni urdhrin për të marshuar, nuk duhet të lejoni veten të frikësoheni nga disa trupa ose nga një grumbullim turmash", thuhet në letrën e përkthyer rishtazi.

Sipas White, përkthimi ngre "disa pyetje kurioze rreth mënyrës së të menduarit të Napoleonit në prag të fushatës në Austri në 1809". Për shembull, ai tha se Napoleoni në fakt kishte 60,000 trupa më pak në dispozicion për të luftuar në atë kohë sesa pretendohet në këtë letër, dhe ai gjithashtu duket i fiksuar në numrin e trupave që Austria mund të dërgonte për të pushtuar Italinë.

“Është e rëndësishme që historianët tani t’i paraqesin veprat e IA-së në një pamje më të gjerë të historisë së periudhës”, tha White, duke shtuar “do të jetë gjithashtu interesante të shihet nëse çelësi që ka rezultuar nga puna e kësaj IA-je tani mund të përdoret në korrespondencë tjetër”.

Zbulimi i kodeve në kohë

Shifrat ishin mjaft të zakonshme gjatë kësaj periudhe, duke përcjellë informacione të ndjeshme ushtarake dhe diplomatike.

"Perandori francez Napoleon Bonaparti u detyrua të përdorte shifra si një mënyrë për të komunikuar informacione të ndjeshme në mënyrë të sigurt në të gjithë perandorinë e tij të gjerë", tha White.

"Gjithmonë ishte një mundësi shumë reale që këto letra të përgjoheshin, duke u siguruar potencialisht informacione të rëndësishme armiqve të Francës në lidhje me planet e Perandorit."

Megjithatë, përdorimi i inteligjencës artificiale për të deshifruar këto kode mund të ofrojë gjithashtu njohuri mbi jetën private të figurave historike.

"Shifrat shpesh përdoren edhe për korrespondencë private", tha Rowe, për shembull letrat midis individëve të elitës që kishin lidhje jashtëmartesore.

Teknika mund të përdoret edhe nga historianët e lashtë, duke studiuar dokumente në gjuhë dhe shkrime që ne ende nuk i kuptojmë plotësisht, ose të shkruara me shkrim dore të palexueshëm.

"Në të gjitha kornizat kohore, kjo IA po hap dyer," tha Rowe.

Për këtë kod të veçantë, Church tha se vetë kodi nuk është veçanërisht i vështirë.

"Kriptografët mund ta kishin deshifruar këtë lehtësisht duke pasur parasysh kohën/energjinë", tha ai.

Megjithatë, ai shtoi se do të kërkonte ekspertë në fusha të ndryshme dhe do të merrte një sasi të konsiderueshme kohe dhe përpjekjesh.

"Çdo fushë ka një grumbull të pazgjidhur problemesh specifike që specialistët nuk kanë kapacitetin e duhur për t'i trajtuar", tha Church.

"Përfundimi këtu është se njerëzit që shkurtojnë këto lista do të jenë gjithnjë e më shumë të huaj që ishin thjesht kuriozë."

Rezultati i Church u konfirmua nga Satoshi Tomokiyo, një inxhinier patentash dhe kriptograf i cili drejton një faqe interneti që dokumenton shifra historike të pazgjidhura të quajtur Cryptiana, dhe letra tani është e listuar si "e zgjidhur" në faqen e internetit .

"Kjo punë mbështetet plotësisht në të gjitha kërkimet që bëhen për gjetjen e këtyre shifrave, duke u siguruar që ato janë realisht të pazgjidhura, duke i kontekstualizuar ato etj., dhe do të doja që këta njerëz të merrnin të gjithë njohjen," tha Church, duke iu referuar faqes së internetit të Tomokiyo-s. "Atje është puna e vërtetë e vështirë."/ CNA