Një gjykatë federale në Shtetet e Bashkuara ka urdhëruar presidentin amerikan Donald Trump të japë dëshmi nën betim deri më 11 dhjetor, në kuadër të padisë prej 10 miliardë dollarësh që ai ka ngritur kundër transmetuesit britanik BBC, të cilin e akuzon për shpifje.
Çështja lidhet me montazhin e një fjalimi të Trumpit, të mbajtur më 6 janar 2021, i cili, sipas pretendimeve të presidentit amerikan, krijoi përshtypjen se ai kishte nxitur mbështetësit e tij të sulmonin Kapitolin.
BBC ka pranuar se redaktimi i fjalimit ishte çorientues dhe ka kërkuar falje, por mohon se ka shpifur ndaj Trumpit. Transmetuesi britanik kundërshton pretendimet e presidentit dhe po përgatit mbrojtjen e tij në procesin gjyqësor.
Sipas raportimeve të mediave të huaja, urdhri i gjykatës parashikon që Trump të dëshmojë nën betim brenda afatit të përcaktuar. Dëshmia pritet të jetë pjesë e procedurave paraprake të çështjes, ndërsa palët vijojnë përplasjet lidhur me dokumentet dhe informacionet që duhet të paraqiten gjatë procesit.
BBC ka kërkuar dokumente financiare dhe të dhëna të tjera, të cilat i konsideron të nevojshme për të mbështetur mbrojtjen e saj. Megjithatë, pala e Trumpit i ka kundërshtuar këto kërkesa, duke argumentuar se ato janë tepër të gjera dhe nuk lidhen drejtpërdrejt me çështjen.
Presidenti amerikan kishte anuluar më herët një dëshmi të planifikuar për në tetor, duke argumentuar se angazhimet e tij në krye të Shtëpisë së Bardhë nuk e lejonin të paraqitej.
Padia është bërë pjesë e një polemike të gjerë mbi mënyrën se si BBC redaktoi fjalimin e Trumpit, të mbajtur në ditën kur mbështetësit e tij sulmuan Kapitolin në Uashington, më 6 janar 2021.
Sipas pretendimeve të presidentit amerikan, montazhi i transmetuar nga BBC-ja paraqiti pjesë të fjalimit në një mënyrë që mund të krijonte një kuptim të ndryshëm nga deklaratat e tij në kontekstin e plotë. Për këtë arsye, Trump kërkon dëmshpërblim prej 10 miliardë dollarësh.
Nga ana e saj, BBC ka pranuar se redaktimi ishte i papërshtatshëm dhe ka kërkuar falje për mënyrën e paraqitjes së fjalimit, por ka këmbëngulur se kjo nuk përbën shpifje dhe se pretendimet e Trumpit nuk justifikojnë kërkesën për dëmshpërblim.
Polemika ka shkaktuar kritika ndaj transmetuesit britanik dhe ka sjellë pasoja në drejtimin e tij, duke rikthyer debatin mbi standardet editoriale, përgjegjësinë e mediave dhe kufijtë mes gabimeve në montazh dhe përgjegjësisë ligjore.
Urdhri për dëshminë e Trumpit shënon një tjetër zhvillim në këtë përballje gjyqësore. Megjithatë, vendimi përfundimtar mbi padinë dhe pretendimet për shpifje do të varet nga provat dhe argumentet që do të shqyrtohen gjatë procesit.