Kit Klarenberg
Një hetim i ri zbulon se si kërkimet akademike të financuara nga Gjermania ndihmuan në lehtësimin e zgjerimit të vendbanimeve izraelite dhe përvetësimin e burimeve ujore palestineze në Bregun e Perëndimor të okupuar.
Duke shfrytëzuar institucionet akademike si mbulim, midis viteve 2017 dhe 2021 qeveria gjermane derdhi në mënyrë të fshehtë miliona euro në një projekt shumë diskriminues që lehtësonte zgjerimin e vendbanimeve sioniste në Bregun e Perëndimor të okupuar. Nën kujdesin e saj, paratë publike dhe prodhimi i njohurive iu përkushtuan një sipërmarrjeje rrënjësisht të paligjshme e immorale, në shkelje me të drejtën ndërkombëtare dhe me kufizimet e brendshme gjermane mbi kërkimet akademike. Ky skandal i panjohur është vetëm një pjesë e mënyrës se si Gjermania, në sytë e të gjithëve por në mënyrë të fshehtë, ndihmon zgjerimin e vendbanimeve sioniste dhe fshirjen e plotë të Palestinës.
Këto janë gjetjet shokuese të një hetimi të përbashkët nga një grup organizatash studentore gjermane për solidaritetin me Palestinën, përfshirë “Not In Our Name” dhe “Academic Opposition”. Raporti i tyre është një përpjekje novatore që ekzaminon me kritikë kërkimet ujore të sponsorizuara nga shteti gjerman në bashkëpunim me institucionet e entitetit sionist. Është një konspiracion i heshtur me shtrirje të gjerë, ku përfshihen entitete të shumta shtetërore dhe kuazi-shtetërore në Berlin dhe Tel Aviv që financojnë kërkime akademike në fusha në dukje të pafajshme, të cilat ndihmojnë drejtpërdrejt pastrimin etnik sionist dhe sekuestrimin e tokave në Bregun e Perëndimor e më gjerë.
Hetimi përqendrohet në një projekt të vetëm të lindur nga aleanca e errët mes akademisë gjermane dhe asaj izraelite, i njohur si MedWater. Për katër vjet, Berlini financoi një konsorcium të koordinuar nga Universiteti Teknik i Berlinit, së bashku me universitetet e Göttingen-it dhe Würzburg-ut, me një shumë prej 1,818,348 eurosh. Objektivi i tyre i përmbushur me sukses ishte zhvillimi i një mehanizmi modelues për ndikimin e shtimit ose heqjes së puseve të ujit. Ajo veçori, e määratuar në bashkëpunim të drejtpërdrejtë me autoritetet e ujit të “Izraelit”, iu kalua më pas kompanisë kombëtare të ujit të Tel Avivit.
Specifically, mjeti identifikon zonat ideale për ndërtimin e puseve të reja, në një territor ku burimet e ujit të palestinezëve shkatërrohen në mënyrë sistematike dhe palestinezëve u mohohen lejet për shpërthimin e puseve të reja. I njohur si Akuiferi i Malit Perëndimor, ai është trupi më i madh dhe më produktiv i ujërave nëntokësore që ndahet midis “Izraelit” dhe Bregut të Perëndimor të okupuar. Palestinezët mungonin tërësisht nga seancat e punës të thirrura në Al-Quds [Jeruzalem] lidhur me MedWater, dhe nuk ka asnjë mënyrë të dukshme se si palestinezët do të mund të përfitonin në ndonjë mënyrë nga kjo përpjekje.
Kjo ndodh pavarësisht se konsorciumi deklaroi qartë në parashtresat drejtuar ministrive shtetërore gjermane se mjeti i tyre synonte të çonte përpara Objektivin e 6-të të Zhvillimit të Qëndrueshëm të OKB-së: “Deri në vitin 2030, të arrihet qasja universale dhe e barabartë në ujë të pijshëm të sigurt dhe të përballueshëm për të gjithë.” Sistemi i përfunduar MedWater u prezantua në tetor 2020, në një konferencë në Berlin. Demonstrimi i tij publik përfshinte llogaritjen e ndikimit të shtimit të katër puseve të reja në Guvernatorin e Al-Khalil [Hebron] në Bregun e Perëndimor. Vetëm banorët e vendbanimeve sioniste mund ta realizonin atë vizion në terren, gjë për të cilën konsorciumi holds potencohej plotësisht.
Ajo që është edhe më dënuese, në përfundim të projektit mjeti iu dha me kontraktim kompanisë kombëtare të ujit të “Izraelit”, Mekorot, e cila menaxhon puset në vendbanimet sioniste në të gjithë Bregun e Perëndimor. Në të kundërt, Autoritetit Palestinez të Ujit, i emëruar zyrtarisht si partner i MedWater, nuk iu dha asnjë nënkontratë dhe sot nuk figuron publikisht ndër përfituesit e tij. E paraqitur pa zhurmë në atë kohë dhe e fshehur në mënyrë të heshtur që nga ajo kohë, kjo është vetëm një nga mënyrat se si Gjermania ka mbështetur pa llogari një sipërmarrje gjenocidale sioniste të nisur që në vitin 1967.
‘Pothuajse e pamundur’
Në Opinionin e saj Këshilldhënës të korrikut 2024, Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë (GJND) vendosi në mënyrë të padyshimtë se të gjitha shtetet janë të detyruara “të bëjnë dallimin, në marrëdhëniet e tyre me Izraelin, midis territorit izraelit dhe territorit të okupuar që nga viti 1967, dhe të mos ofrojnë ndihmë apo asistencë në ruajtjen e asaj mehasie.” Një dekadë më parë, Berlini dukshëm kodifikoi një angazhim ndaj këtij parimi në marrëdhëniet e tij me institucionet akademike të entitetit sionist. Nën të ashtuquajturën “Klauzolë Territoriale”, Gjermania nuk financon, dhe Tel Avivi nuk kërkon, projekte kërkimore jashtë kufijve të entitetit të para vitit 1967.
Sidoqoftë, kur u pyet se si kontrata e Mekorot për MedWater ishte sado pak e përputhshme me Klauzolën, ministria e kërkimit e Berlinit argumentoi se kushtet e saj thjesht kufizojnë vendin ku partnerët kërkimorë kanë selinë e tyre. Meqenëse Mekorot e ka selinë në Tel Aviv, në fakt nuk kishte asnjë pengesë ligjore, rregullatore apo etike për financimin e projektit nga qeveria gjermane, pavarësisht sjelljes kriminale të dokumentuar mirë të kompanisë në Bregun e Perëndimor që nga viti 1982, kur Forcat e Okupimit Sionist i kaluan Mekorot-it menaxhimin e të gjithë infrastrukturës lokale të ujit që kontrollonin në territor.
Klauzola Territoriale është me sa duket e mbushur me zbrazëtira të mëdha ligjore, të cilat mund të supozojmë se janë shfrytëzuar për të ofruar sponsorizim shtetëror gjerman indirekt për zgjerimin tërësisht të paligjshëm të vendbanimeve sioniste gjatë gjithë kohës. Çuditërisht, kjo dvosmëri është në vetvete në kundërshtim me Opinionin Këshilldhënës të GJND-së. Gjykata u përqendrua specifikisht në kufizimin kërcënues për jetën të qasjes në ujë për palestinezët nga ana e entitetit sionist brenda Territoreve të Okupuara, si papërputhshmëri me detyrimet e Tel Avivit sipas së drejtës ndërkombëtare. Kjo mund të shpjegojë pse MedWater, ndonëse zyrtarisht i pamaskuar, mbeti efektivisht sekret.
Për të zbardhur projektin, hetuesit u mbështetën në një korpus të madh e të larmishëm informacioni. Kjo përfshinte raporte të MedWater të dorëzuara në Ministrinë e Arsimit dhe Kërkimit të Gjermanisë – disa jo të intended për pamje publike, dhe të publikuara në formë të redaktuar – materiale prezantuese nga konferenca të shumta të projektit gjatë zhvillimit të tij, uebfaqe të fshira tashmë nga memoria, dhe publikime shkencore të rishikuara nga kolegët e pjesëmarrësve gjermanë dhe izraelitë. Asnjë media kryesore nuk ka raportuar deri më tani jo vetëm për MedWater, por për asnjë investim të paligjshëm të shtetit gjerman në projekte kërkimore akademike që përshpejtojnë zgjerimin e vendbanimeve.
Një nismë për të menaxhuar më mirë burimet ujore kudo në botë mund të duket e pafajshme. Por MedWater lindi në një kontekst të mohimit metodik e afatgjatë sionist të qasjes së palestinezëve në ujë, dhe një aparati ligjor segregacionist që ndihmon shprehimisht vendbanimet çifute, veçanërisht sa i përket burimeve natyrore jetike si uji. Në gusht 1967, dy muaj pas fillimit të okupimit të Bregut të Perëndimor, Forcat e Okupimit Sionist lëshuan Urdhrin Ushtarak 92, duke marrë kontrollin e plotë të burimeve ujore në territorin që kontrollonin ilegalisht.
Tre muaj më vonë, Urdhri Ushtarak 158 ndaloi më tej palestinezët në të gjithë Bregun e Perëndimor të ndërtonin instalime të reja ujore dhe/ose infrastrukture shoqëruese, pa marrë më parë një leje nga FOS. Amnesty International i gjykon lejet e tilla si “pothuajse të pamundura për t’u marrë”. Të planifikuara qëllimisht për t’u hequr ujë palestinezëve, sionistët nuk i nënshtrohen kufizimeve të njëjta. Ndërkohë, Mekorot gjatë katër dekadave e gjysmë të fundit ka sabotuar qëllimisht puset e palestinezëve ndërsa ka shfrytëzuar burimet e Bregut të Perëndimor të okupuar për të furnizuar me ujë entitetin dhe banorët ilegalë.
Kjo në vetvete prodhon një apartheid në konsumin e përditshëm të ujit. Sionistët, përfshirë banorët e vendbanimeve, përdorin mesatarisht 247 litra ujë në ditë për person – tri herë më shumë se palestinezët në Bregun e Perëndimor, të cilët përdorin 82.4 litra. Konsumi i ujit nga palestinezët bie në vetëm 26 litra për frymë në ditë mesatarisht në komunitetet e palidhura me rrjetin e ujësjellësit. Një konsum i tillë është i krahasueshëm me zonat e aktivizuara të katastrofave. Mekorot gjithashtu ndërpret rutinonisht furnizimin për komunitetet gjeografikisht palestineze kur rezervat bien, si gjatë verës.
‘ADN Evropiane’
Strategjia sioniste është makabrisht e thjeshtë – të neutralizohet kontrolli palestinez mbi burimet ujore të Bregut të Perëndimor dhe të pakësohet gradualisht qasja e tyre, duke krijuar një mjedis në të cilin territori është literalisht i pajetueshëm dhe ata detyrohen të largohen. Kërkimet e publikuara përbashkët nga OKB dhe instituti federal gjerman për gjeoshkencat dhe burimet natyrore tregojnë se 212 milionë metra kub ujë rrjedhin nga Bregu i Perëndimor drejt Izraelit çdo vit. Raporti regjistron shprehimisht se që nga viti 1967, palestinezët “nuk janë autorizuar të shpojnë asnjë pus të vetëm” në nivel lokal.
Gjatë gjithë kohës, ligjet diskriminuese dhe marrja e tokave nga banorët e vendbanimeve u kanë hequr gjithnjë e më shumë palestinezëve qasjen edhe në elemente të tjera bazë të ekzistencës. Një rrjet gjithnjë e në rritje i pikave të kontrollit dhe bllokadave të FOS-it, i kombinuar me kufizime diskriminuese dhe arbitrare mbi lëvizjen, vandalizmin dhe shkatërrimin e makinerive bujqësore, serave dhe rrugëve, si dhe dhunën barbare të Forcave të Okupimit dhe banorëve të vendbanimeve, e bën progresivisht të rrezikshme, nëse jo të pamundur, për fermerët që të kujdesen për të mbjellat apo të rrisin bëtinë. Industria bujqësore e Palestinës është pothuajse e shkatërruar, me sionistët që literalisht vjelin fitimet e dëmshme.
Që këto machinacione gjenocidale kanë vazhduar të papenguara për kaq shumë dekada është një dëshmi e pandëshkueshmërisë me të cilën “Izraeli” lejohet të veprojë nga partnerët e tij ndërkombëtarë – ku Gjermania është një shembull veçanërisht pervers. Me krenari, është i vetmi vend që e ka bërë kujtimin publik të të kaluarës së tij kriminale gurin e themelit të identitetit të tij kombëtar kolektiv. Por “kultura e kujtesës” e mburrur e Berlinit ka larë gjithmonë mëkatet historike vetëm duke nxitur dhe mbështetur krime bashkëkohore të krahasueshme, për sa kohë që ato kryhen nga entiteti sionist.
WaterMed është një fragment i vogël brenda një kuadri më të gjerë e të heshtur të shtypjes dhe fshirjes së palestinezëve të mbështetur nga shteti gjerman, i mbajtur përmes partneriteteve akademike të pamostruara dhe përpjekjeve të përbashkëta kërkimore me institucionet me bazë në entitetin sionist. Një nismë e re, Academic Complicity, zbulon se si dhjetëra universitete gjermane kanë kryer gjatë shumë viteve projekte të mëdha e të vogla, në një mënyrë apo tjetër duke arsyetuar dhe ndihmuar zgjerimin e pafundëm të vendbanimeve. Dikush mund të shpresojë se kjo do të nxisë llogaridhënie dhe pasoja për Berlinin, duke pasur parasysh detyrimet e tij ligjore vendore dhe ndërkombëtare.
Sidoqoftë, lidhjet midis Gjermanisë dhe entitetit sionist janë kaq të thella dhe kohezive, saqë kapërcejnë konsideratat banale të ligjit. Në tetor 2025, ish-kreu i Mossad-it, Tamir Pardo, bëri një sërë zbulimesh shumë domethënëse mbi mënyrën se si përvoja e tij personale dhe profesionale e ka bindur atë se “gjermanët janë të përkushtuar ndaj Izraelit.” Tek e fundit, “ADN-ja jonë është shumë më afër ADN-së evropiane se asaj amerikane,” meqenëse “shumica e çifutëve që u vendosën në Izrael erdhën nga Evropa… jo nga Amerika e Veriut”:
“Historia evropiane është pjesë e identitetit tonë sa i përket lidhjeve familjare, kulturës, madje edhe politikës. Kufijtë e Evropës të dalë nga luftërat ndryshonin vazhdimisht, dhe evropianët vareshin nëpër të gjithë kontinentin, duke u vendosur në një vend përpara se të kalonin në tjetrin. Në atë kuptim, dhe sa i përket thellësisë, diskursit dhe historisë, e gjithë kjo është shumë e njohur për ne, dhe është diçka që shfaqet në çdo ndërveprim që kam me partnerët gjermanë.”/mayadeen
