Diogo Jota vdiq në një aksident automobilistik në Spanjë më 3 korrik 2025, vetëm 11 ditë pas martese me Rute Cardoson. Në të njëjtin aksident humbi jetën edhe vëllai i tij, André Silva. Rrëfimi i Rutes për ngjarjen është përfshirë në librin biografik “Diogo Jota: Përgjithmonë në Zemrat Tona”, që mbledh dëshmi nga familjarë, shokë skuadre dhe trajnerë për jetën dhe karrierën e sulmuesit.
Sipas Cardosos, verën e 2025-s Jota e përjetonte si një periudhë të shkëlqyer: sapo kishte fituar Premier League me Liverpoolin dhe Ligën e Kombeve me Portugalinë, dhe pak ditë më parë kishte kurorëzuar lidhjen me Ruten, të njohur që nga fëmijëria. Rute tregon se Diogo rrallë merrte me qira makina sportive, por këtë herë kishte provuar një Ferrari dhe më pas një Lamborghini që do të duhej të kthehej në Santander. Para nisjes, të dy kishin qenë në shtëpinë e motrës së Rutes ku familjarët kaluan pak kohë me ta.
Rute i dërgoi bashkëshortit një mesazh për udhëtim të mbarë; ai iu përgjigj me një emoji, dhe ky mbeti mesazhi i fundit që mori prej tij. Diogo dhe André planifikonin të ndalonin për të kaluar natën në Benavente para se të vazhdonin për në Santander. Rreth orës 22:40, Rute mori një video surprizë për dasmën dhe ia dërgoi bashkëshortit me mesazhin “Kur të ndalosh, kam një video për të treguar”. Mesazhet më pas nuk u dorëzuan dhe përpjekjet për t’i kontaktuar ata dështuan; gjithashtu nuk mbërritën në hotelin ku parashikohej të qëndronin.
Ankthet u rritën derisa një dajë, shofer kamioni, konfirmoi me autoritetet lokale se “po, dy vëllezër” dhe më pas që “trupat po transportohen”. Një oficer i policisë spanjolle konfirmoi më tej vdekjen dhe identitetin e Diogo José Teixeira da Silvës. Rute përshkroi momentet e mosbesimit dhe ecjet rreth shtëpisë së motrës deri në afrimin e realitetit; psikologë të Institutit Kombëtar të Emergjencave Mjekësore shkuan për të mbështetur familjarët.
Rute shkoi në vendin e aksidentit dhe në morg; pa mbetjet e makinës në kilometrin 64 të autostradës, u lejuar ta shihte trupin përmes një dritareje të vogël dhe mori sendet personale të bashkëshortit, përfshirë orën, portofolin dhe unazën e martesës. Trupat u transportuan në një agjenci funerale dhe familjarët u kthyen në Portugali; Rute udhëtoi në të njëjtin furgon me trupin e bashkëshortit, shoqëruar nga shoqja e saj Catarina. Libri sjell edhe anën njerëzore të futbollistit, i përtej suksesit sportiv, si bashkëshort dhe baba.